Przy przenoszeniu tekstu z edytora (Word) lub z bloga (blogger) gubi się cześć formatowania. Przynajmniej u mnie. Dotyczy to w szczególności myślników - część (te w środku zdania) przechodzą prawidłowo, część (początek linii/akapitu) wyświetlają się jak łącznik (ktrótka kreska). Rezultat wygląda brzydko. Poza tym formularz do wstawiania opowiadań zdaje się nie lubić kombinacji znaków myślnik-soft hyphen. Stosuję tę kombinację w zapisie dialogów, żeby akapity wyglądały równo, ale formularz jej nie rozumie (wyświetla kwadracik) i przychodzi mi wstawiać teksty przez filtr bloga.
Dałoby się zastąpić obecny formularz dodawania opowiadań jakimś bardziej ludzkim edytorem? Na pewno są bezpłatne edytory on-line, które można by podlinkować/wintegrować.